Strasbourg à l'heure anglaise
De novembre 2011 à mai 2012, c'est l'Angleterre qui prend la présidence du Comité des ministres du Conseil de l'Europe. Conseil de l'Europe dont le siège se trouve à Strasbourg depuis sa création en 1949.
Rasssurez-vous je ne vais pas vous parler politique ou institutions européennes. Mais il se trouve que grâce à cette présidence et grâce aux liens qui unissent Strasbourg et les anglais, la capitale alsacienne va se mettre à l'heure anglaise durant six mois. La culture anglaise va être mise à l'honneur à travers la musique, l'art, la littérature,...
Même le tram s'est mis aux couleurs anglaises pour l'occasion (la ligne E plus précisement, celle qui dessert le Conseil de l'Europe).
La ville de Strasbourg a édité un programme des festivités que vous pouvez retrouver à l'adresse ci-dessous:
On y retrouve entre autres le plan du tram strasbourgeois version Londres avec tous les arrêts rebaptisés du nom d'arrêts du métro londonnien. Donc désormais le matin, je prend mon tram à l'arrêt Westbourne Park, je change de tram à Bag's Sea (ne cherchez pas, je ne pense pas qu'à Londres on trouve cette station, c'est juste la traduction de Baggersee, le vrai nom de la station) et je descend à Southfields pour aller travailler. Moi qui rêve d'aller à Londres, c'est déjà pas mal!
Certaines manifestations me tentent bien, comme l'expositions sur Lewis Carroll ou la quinzaine du cinéma britannique. J'ai malheureusement loupé la pièce Roméo et Juliette au mois de décembre.
Voilà de quoi faire bouger Strasbourg durant 6 mois! Et pour moi l'occasion d'être encore un peu plus sooo british!!
Game of Thrones saison 2 - bande annonce
Le 1er avril 2012, Game of Thrones est de retour sur HBO avec sa saison 2. Après une magnifique saison 1, cette saison 2 s'attaque au tome 2 en VO: A Clash of Kings (soit les tomes La Bataille des rois, L'Ombre maléfique et L'invincible forteresse en français).
Voici la bande-annonce pour vous faire patienter et vous mettre l'eau à la bouche!
Voici le site officiel de HBO consacré à la série
Leaving Paradise
Leaving Paradise de Simone Elkeles
Publié par Flux
303 pages
9,95 $
première publication: 2007
Résumé:
Caleb Becker spent the past year in juvenile detention.
Maggie Armstrong spent the past year in hospitals and physical therapy.
Two teens who were scarred one fateful night are going to have to face their greatest challenge yet - meeting up with each other again.
Commentaire:
Il s’agit du roman que Bladelor m’a gentiment envoyé suite au challenge 2011 Lire en anglais. Je luis avais demandé l’un de ses coups de coeurs et c’est ce qu’elle m’a envoyé. Et je peux vous dire tout de suite qu’il s’agit désormais de l’un de mes coups de coeur. Le premier de 2012!
Cela faisait longtemps que je ne n’avais pas eu autant de mal à lâcher un livre. Il a été lu en 2 jours. 2 jours que j’ai passé à Paradise avec Caleb et Maggie. Cela faisait longtemps qu’un livre ne m’avait pas autant transporté et je dois dire que cela m’avait manqué.
Caleb et Maggie vivaient une vie normale et tranquille jusqu’à ce que, un soir un peu trop arrosé, Caleb renverse Maggie avec sa voiture et prenne la fuite. Caleb passera un an dans un centre de détention pour mineur et Maggie devra retrouver l’usage de ses jambes même si elle gardera des séquelles de cet accident. Un an après l’accident, Caleb et Maggie font tout les deux leur rentrée au lycée de Paradise et vont se retrouver face à face. Tout deux ont changé, ainsi que tout les gens qui les côtoient. Caleb retrouve une famille qu’il a du mal à reconnaître et Maggie doit affronter le regard des autres et accepter qu’elle ne pourra plus jouer au tennis et donc impressionner son père et le faire s’intéresser à elle.
Tout au long de ma lecture, je suis passée par de nombreuses émotions. J’ai refermé le livre avec un pincement au coeur. L’espace de quelques pages je m’étais tellement impliquée dans la vie de Caleb et Maggie que j’ai eu du mal à les quitter. Il me tarde d’ailleurs de les retrouver dans la suite Return to Paradise. Chaque chapitre alterne le point de vue de l’un ou l’autre et cela nous fait réellement entrer dans l’histoire.
En dehors de nos deux héros, j’ai eu un coup de coeur pour le personnage de Mrs Reynolds. J’ai trouvé cette vieille dame attachante et haute en couleur. Et surtout très intelligente. J’ai adoré faire sa connaissance.
C’est un roman pour ado, la fin est prévisible mais c’est tellement bien écrit que je ne peux que vous le recommander, quelque soit votre âge. J’ai adoré le style de l’auteur. L’espace d’une lecture, elle a réussi à me faire retrouver mes 17 ans.
Enorme coup de coeur!! Merci Bladelor!
Lecture en janvier 2012
Lu dans le cadre du challenge Lecture en anglais 2/15
Top Ten Tuesday (18)
Rendez-vous initialement créé par The Broke and the Bookish et repris en français par Iani.
Les 10 livres que vous aimeriez voir adaptés au cinéma
1. La saga L'Assassin royal de Robin Hobb
voir Fitz et le Fou en vrai, j'en rêve depuis ma lecture de cette magnifique saga
2. La saga Le Cercle de pierre de Diana Gabaldon
un temps il y a eu des rumeurs concernant un film mais jamais rien de concret. Un jour j'espère!
3. L'affaire Jane Eyre de Jasper Fforde
voir le monde des livres de Thursday, ça doir être génial
4. La saga Amélia Peabody d'Eliabeth Peters
voir mon Indiana Jones en jupons sur grand écran! Ah que de bons moments en perspective!
5. Divergent de Veronica Roth
selon une rumeur, les droits ont été acheté pour un futur film. Si c'est vrai, j'ai hâte!
6. Leaving Paradise de Simone Elkeles
mon dernier coup de coeur en date! Caleb et Maggie sur grand écran, histoire de prolonger la magie!
7. Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates
j'irai le voir rien que pour le décor de Guernesey
8. La saga Chasseuse de la nuit de Jeaniene Frost
Cat et Bones! Que dire de plus!
9. L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon
je reverai de le voir adapter mais en même temps j'ai peur que cela perde de sa magie
La semaine prochaine: Les 10 livres que tout le monde a aimé sauf vous (31 janvier) ou comment se faire des ennemies en 1 top!
Prévisions:
7 février 2012: Les 10 "méchants", "mauvais" personnages préférés
14 février 2012: Les 10 livres qui vous ont fait pleurer (ou qui vous ont au moins ému)
21 février 2012: Les 10 livres dont vous avez l'impression d'être le/la seul(e) à connaître ou à avoir lu
C'est lundi, que lisez-vous??? (43)
Rendez-vous initié par Mallou et repris par Galleane...
Ce que j'ai lu la semaine dernière...
The Scottish Prisoner de Diana Gabaldon
Ma lecture en cours...
Leaving Paradise de Simone Elkeles; grâce à Bladelor j’ai retrouvé mes 17 ans, j’adore ce roman
Ce que je vais lire après....
Much ado about nothing de Shakespeare
From Notting Hill with Love... Actually de Ali McNamara; tout un programme!
Jane Austen made me do it; un recueil de textes écrits par des Janéïtes convaincues
Et vous, que lisez-vous?
The Scottish Prisoner
The Scottish Prisoner de Diana Gabaldon
Le tome 4 des aventures de Lord John
Publié par Orion Books
507 pages
14,99 £
première publication: 2011
Résumé:
London, 1760, and Lord John Grey - aristocrat, soldier and sometimes spy - find himself in possession of a packet of papers that might as well have come equipped with a fuse, so explosive are their contents.
The document reveal a damning case of corruption and murder against a British officer, Major Gerald Siverly, and Lord John is compelled by his own honour as a soldier to bring Siverly to justice. But the document also hint at a larger - and far more dangerous - mystery, as a conspiracy to revive the Stuart cause in the bloodiest way possible. For Lord John, this information not only puts his own life in grave peril, but also brings back personnal memories he would rather remained undisturbed.
One of the documents is written in Erse, the language spoken by Irishmen and Scottish Highlanders, and a language Lors John bacame all to familiar with as governor of Ardsmuir Prison when it was full of Jacobite prisoners.
Including a certain Jamie Fraser.
Jamie’s and Lord John’s paths now seem destined to cross again, as together they find themselves thrown into a world of ancient, relic, bloody rivalries and fiendish plots.
Commentaire:
J’ai mis environ deux semaines à lire ce roman mais l’histoire n’est pas en cause. Plusieurs raisons sont à l’origine de cette durée. La première, il est en anglais et se passe en 1760. Du coup, il faut s’accrocher pour le lire. Certains personnages sont écossais ou irlandais et le style s’en ressent. De même pour le niveau de langue de certains personnages.Du coup, ce n’est pas évidement à lire pour quelqu’un dont l’anglais n’est pas la langue maternelle comme moi. Deuxième raison, la taille. Il fait quand même 500 pages, ce n’est pas rien, surtout pour un Gabaldon. Troisième raison, j’ai lu essentiellement ce roman durant mes temps de trajets journaliers (soit 40 minutes par jour), ce qui fait que je n’avançais pas très vite. Voilà le pourquoi du comment.
Place au roman proprement dit. Dans les aventures de Lord John, Diana Gabaldon nous avait habitué à quelque chose de plus léger, de moins “touffu” par rapport à la série du Cercle de pierre. Ici, le roman s’insère clairement dans le cycle. On retrouve tout ce qui fait le charme de la série. Et surtout, c’est dense, complet. Et Jamie tient une place prépondérante dans le roman. Contrairement aux autres romans de la série Lord John qui étaient clairement dissocié du Cercle de pierre, ce nouveau roman y est connecté. On découvre une aventure de Jamie durant le temps qu’il passa à Helwater (Le Voyage). Et même si le roman fait parti de la série Lord John, c’est Jamie le héros du roman. Après tout, le titre du roman se rapporte à lui.
Dans ce roman, Lord John entre en possession de documents qui accusent un soldat britannique de corruption et de meurtre. L’un des documents est en Erse, langue parlée principalement par les Irlandais. Le frère de Lord John, le duc de Pardloe, décide de faire appel à Jamie pour traduire le texte. Les voilà donc embarqués dans une affaire qui dépasse de loin le simple cadre de la corruption. Dans l’ombre, il semblerait qu’un complot soit sur le point d’éclater et de faire renaître de ses cendres la cause des Stuart.
Ce roman est très dense, il se passe de nombreuses choses, on découvre plein de choses. C’est un plaisir de retrouver Jamie. Un Jamie bien solitaire, Claire lui manque énormément. D’ailleurs, j’ai trouvé très bien que le roman s’ouvre et se ferme sur Jamie pensant à Claire.
On découvre comment Jamie en est venu à aimer William, son fils. Car au départ, il n’éprouvait que de l’indifférence pour cet enfant. On découvre d’ailleurs un William assez turbulent. J’ai pris plaisir à découvrir une Isobel Dunsany jeune et amoureuse, bien loin de l’Isobel qui sera l’épouse de Lord John.
De toute la saga de Lord John, c’est mon préféré, sûrement car il se rapproche le plus du ton du Cercle de pierre. On ne s’ennuie pas un instant. Tout les ingrédients sont réunis pour passer un bon moment. On a même droit à un duel. Très bon moment de lecture. Diana Gabaldon a encore une fois réussi à me faire rêver.
Lecture en janvier 2012
Lu dans le cadre du challenge Lecture en anglais 1/15
Masse Critique Babelio: 14ème édition
Masse Critique de Babelio revient pour notre plus grand bonheur.
Rendez-vous le lundi 23 janvier à 8h30 pour faire votre sélection. Pour ma part, je serai au rendez-vous!
cliquer pour agrandir l'image
Top Ten Tuesday (17)
Rendez-vous initialement créé par The Broke and the Bookish et repris en français par Iani.
Les 10 endroits/univers que les livres vous ont donné envie de découvrir
1. Ecosse
Depuis ma lecture des romans de Diana Gabaldon, je rêve d'y aller
2. Egypte
Christian Jacq et ses romans ont rythmé mon enfance et mon adolescence avec ce magnifique pays et ses siècles d'histoire. En 2010, j'ai réalisé mon rêve et j'ai fait une croisière d'une semaine sur le Nil. Tout simplement magique!
3. Poudlard
Qui n'a jamais rêvé d'aller à Poudlard, franchement?
4. Pré-au-Lard / Chemin de traverse
tout les lieux de Harry Potter en fait
5. Tokyo
Depuis ma lecture du manga Nana, je suis fascinée par cette ville
6. Guernesey
Tout lecteur du Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates a rêvé d'aller sur cette île un jour
7. Irlande
Suite à ma lecture de Mon traître
8. Dune
Dune, son sable, son épice, ses vers, ses Frémens,... Ca me fascine depuis toujours!
9. Barcelone
Je rêve de visite la Barcelone de L'Ombre du vent, bizarrement la Barcelone moderne me tente moins
10. Londres
Pas de lecture particulière mais je rêve de voir un jour en vrai tout les endroits découverts dans les livres
La semaine prochaine: Les 10 livres que vous aimeriez voir adaptés au cinéma
Prévisions:
31 janvier: Les 10 livres que tout le monde a aimé sauf vous
7 février 2012: Les 10 "méchants", "mauvais" personnages préférés
14 février 2012: Les 10 livres qui vous ont fait pleurer (ou qui vous ont au moins ému)
C'est lundi, que lisez-vous??? (42)
Rendez-vous initié par Mallou et repris par Galleane...
Ce que j'ai lu la semaine dernière...
Je n’ai fini aucun livre
Ma lecture en cours...
The World of Downton Abbey de Jessica Fellowes; un petit bijou
Harry Potter, page to screen de Bob McCabe; là aussi un petit bijou et un gros grimoire!
The Scottish Prisoner de Diana Gabaldon
Ce que je vais lire après....
Leaving paradise de Simone Elkeles
Much ado about nothing de William Shakespeare
Et vous, que lisez-vous?
Creuser sa tombe
Creuser sa tombe de Jeaniene Frost
Le tome 4 de la série Chasseuse de la nuit...
Publié par Milady
415 pages
7 euros
première publication: 2010
traducteur: Frédéric Grut
titre original: Destined for an early grave
Résumé:
Cat Crawfield et Bones ont bien mérité quelques jours de vacances à Paris. Mais Cat se met à faire d’étranges cauchemars. Elle a des visions d’un vampire du nom de Gregor, un Maître plus puissant que Bones et qui semble avoir un lien avec son propre passé. Même si elle ne garde aucun souvenir de lui, Gregor la revendique comme sa femme et semble prêt à tout pour la récupérer.
Seule Cat est capable de briser le lien qui la retient à lui. Elle devra faire appel à toute sa puissance pour terrasser le plus redoutable buveur de sang qu’elle ait jamais croisé… même si elle doit pour cela sacrifier ce qui lui est le plus cher et creuser ainsi sa propre tombe.
Commentaire:
Dernier tome paru en VF et en VO (le tome 5 est prévu pour le 22 février), ce tome nous emmène dans le passé de Cat. Il semblerai qu’elle se soit marié avec un vampire dans sa jeunesse (un mariage vampire comme celui qui l’uni à Bones), pourtant elle ne se souvient de rien. Mais son mari, Gregor dit Le Marchand de Sable, entend bien la récupérer. Cette histoire va mettre en péril l’amour et la confiance que se portent Cat et Bones. Car si Cat est effectivement mariée à Gregor, Bones n’est rien de plus que son amant et Gregor a toute légitimité pour le tuer. Seulement Cat n’entend pas se laisser faire, mais pour se débarrasser de Gregor elle va devoir sacrifier une part d’elle-même.
C’est un tome très dur pour ceux qui aiment le couple Cat-Bones car il est mis à rude épreuve. Aucune autre épreuve auparavant ne les avait autant séparer, même pas les 4 années de séparation. Et jusqu’à la fin, je me suis demandée comment tout cela allait finir car je ne voyais pas d’issue. Jeaniene Frost nous fait bien mariner en ne plaçant son affrontement Bones-Gregor que dans l’avant dernier chapitre. En plus j’ai crû que l’on n’aurait le fin mot de l’histoire que dans le prochain tome.
Avec ce tome, la relation Cat-Bones passe à un niveau supérieur et je suis curieuse de voir comment cela va se passer dans les futurs tomes. Surtout que deux personnes sont devenues vampires et que j’ai hâte de voir comment elles vont accepter leur nouvelle condition.
Vivement la sortie du tome 5!
Lecture en janvier 2012
