Auprès de moi toujours
Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro
Publié par les éditions des Deux Terres
22 euros
441 pages
titre original: Never let me go
traducteur: Anne Rabinovitch
première publication: 2005
Résumé:
Jadis, Kath, Ruth et Tommy ont été élèves à Hailsham ; une école idyllique, nichée dans la campagne anglaise, où les enfants étaient protégés du monde extérieur et élevés dans l'idée qu'ils étaient des êtres à part, que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais pour la société dans laquelle ils entreraient un jour. Mais pour quelle raison les avait-on réunis là ? Bien des années plus tard, Kath s'autorise enfin à céder aux appels de la mémoire et tente de trouver un sens à leur passé commun. Une histoire d'une extraordinaire puissance, au fil de laquelle Kath, Ruth et Tommy prennent peu à peu conscience que leur enfance apparemment heureuse n'a cessé de les hanter, au point de frelater leurs vies d'adultes.
Commentaire:
Difficile de parler de ce livre sans trop en dire.
J'ai été charmée par le style de l'auteur tout en légèreté. La narratrice Kath nous raconte sa vie, et celle de Ruth et Tommy, par petites touches successives, pas toujours dans l'ordre chronologique d'ailleurs. Mais qu'importe! Passé les premières pages où on ne sait pas où l'auteur nous entraîne, on plonge dans le monde oppressant de Hailsham. Et on n'en ressort qu'à la dernière page. Cela ressemble à n'importe quel pensionnat anglais, mais au fil des pages on sent qu'il y a quelque chose qui cloche. On échafaude des théories et ce n'est qu'au détour d'une phrase que la vérité apparaît.
J'ai eu un coup de cœur pour l'écriture d'Ishiguro. Je ne peux que recommander ce livre. Ouvrez-le sans rien savoir de l'histoire et vous découvrirez une magnifique histoire. Merci à Christine pour le prêt.
Lu en janvier 2011
L'adaptation cinématographique du livre sortira le 2 mars 2011 en France. Kath est interprétée par Carey Mulligan, Ruth par Keira Knightley et Tommy par Andrew Garfield.
Voici l'adaptation pour le film de la chanson préférée de Kath dans le livre et qui donne son titre au roman: Never let me go de Judy Bridgewater