84, Charing Cross Road

84, Charing Cross Road de Helene Hanff

Publié par les éditions Autrement
12 euros
114 pages
titre original: 84, Charing Cross Road
première publication: 1970
traducteur: Marie-Anne de Kisch

Résumé:

Par un beau jour d'octobre 1949, Helene Hanff s'adresse depuis New-York à la librairis Marks et Co, sise 84, Charing Cross Road à Londres. Passionnée, maniaque, un peu fauchée, extravagante, miss Hanff réclame à Frank Doel les livres introuvables qui assouviront son insatiable soif de découvertes. Vingt ans plus tard, ils s'écrivent toujours et la familiarité a laissé place à de l'intimité, presque à de l'amour.
Drôle et pleine de charme, cette correspondance est un petit joyau qui rappelle avec une délicatesse infinie toute la place que prennent, dans notre vie, les livres et les les librairies. Livre inattendu et jamais traduit, 84, Charing Cross Road fait l'objet, depuis les années 1970, d'un véritable culte des deux côtés de l'Atlantique.

Commentaire:

Voilà un livre comme j'aimerai en lire plus souvent. Une correspondance entre des amoureux du livre.
D'un côté, nous avons une exentrique américaine, Helene Hanff et de l'autre côté des anglais travaillant dans une librairie. Au fil des commandes et des correspondances, une amitié se forme des deux côtés de l'Atlantique. La correspondance s'étend sur plusieurs années et même sans s'être jamais rencontré, les protagonistes deviennent très liés.
Un livre pour les amoureux des livres et des romans épistolaires. J'ai passé un très bon moment au 84, Charing Cross Road

Lu en août 2009

Biographie de Helene Hanff

Comments

[Mara]

@ Esmeraldae: tu as vu le film à quelle occasion? En même temps, il n'y a pas beaucoup d'action dans le livre, juste des échanges entre des personnes. cela doit être dur d'adapter un tel livre au cinéma.
Tu pourra me prêter les amateurs de patates pour que je fasse la comparaison stp?

[esmeraldae]

j'ai vu le film que j'ai trouvé très ennuyeux. il faut que tu lises les amateurs de patates!!