littérature espagnole

Le complot Médicis de Susana Fortes           Publié par Editions Héloïse d’Ormesson  341 pages 22 euros première publication: 2008 traducteur: Nicolas Véron titre original: Quattrocento     Résumé:   Florence, 1478. Laurent de Médicis réchappe à l’attentat qui le vise lui et sa famille, plongeant la ville dans un climat de stupeur et d’effroi. Florence, de nos jours. Ana Sotomayor, chercheuse en histoire de l’art, étudie les carnets de notes du peintre Pierpaolo Masoni,... [Lire la suite]

Les lumières de septembre de Carlos Ruiz Zafon       Le tome 3 de La trilogie de la brume     Publié par éditions Robert Laffont  260 pages 19,50 euros première publication: 1995 traducteur: François Maspero titre original: Las luce de septiembre     Résumé:   1937, Simone Sauvelle et ses deux enfants, Irène et Dorian, déménagent en Normandie, où la mère accepte un poste de gouvernante chez l’étrange M. Lazarus, un fabricant d’automates. Celui-ci vit avec sa femme, qu’il... [Lire la suite]

Le Palais de minuit de Carlos Ruiz Zafon           Le tome 2 de la trilogie de la brume     Publié par Robert Laffont 305 pages 19 euros  première publication: 1994 traducteur: François Maspero titre original: El Palacio de la medianoche     Résumé: Calcutta, 1932. Ben et sa soeur jumelle Sheere, séparés depuis leur naissance seize ans plus tôt, se retrouvent enfin. Mais à peine réunis, les voilà traqués par un mystérieux assassin. Aidé par la Chowbar Society, un... [Lire la suite]

Le Prince de la Brume de Carlos Ruiz Zafon     Le premier tome d’une trilogie     Publié par Robert Laffont  210 pages 18 euros première publication: 1993 traducteur: François Maspero titre original: El Principe de la niebla     Résumé:     1943. Fuyant la guerre, la famille Carver - les parents et leurs trois enfants, Max, Alicia et Irina - se réfugie dans un village de bord de mer. Leur nouvelle maison appartenait précédemment à un riche couple qui a quitté le pays après... [Lire la suite]

Marina de Carlos Ruiz Zafon   Publié par Robert Laffont / 19 euros / 302 pages / titre original: Marina / traducteur: François Maspero / première publication: 1999   Résumé: Oscar Drai, quinze ans, a disparu pendant une semaine du pensionnat où il est interne. Où est-il allé et que lui est-il arrivé ? Quand l’histoire commence, Oscar vagabonde à travers Barcelone. Attiré par une mystérieuse maison apparemment abandonnée, il pénètre à l’intérieur. Se croyant seul, il commence ses investigations. Alors qu’il est en... [Lire la suite]

L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon Publié par le livre de poche8 euros636 pagestitre original: La Sombra del vientotraducteur: François Masperopremière publication: 2001Résumé:Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, " ville des prodiges " marquée par la défaite, la vie est difficile, les haines rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon - Daniel Sempere, le narrateur - dans un lieu mystérieux du quartier gothique : le Cimetière des Livres Oubliés. L'enfant, qui rêve toujours de sa mère... [Lire la suite]

Le détail de José Carlos Somoza Résumé: Dans le village andalou de Roquedal, on tient le vieux Baltasar pour un excentrique : il est « le fou du cimetière», qui vit près du royaume des morts. Il n'a cure de ce que l'on chuchote sur son passage et se concentre sur les petites particularités des jours. Mais voilà le village bouleversé par les disparitions rapprochées du garagiste et de l'herboriste. Seul interprète des signes du ciel et des menus détails qui altèrent sa sensibilité, Baltasar est convaincu qu'il s'agit de deux crimes... [Lire la suite]

José Carlos Somoza (né le 13 novembre 1959 à La Havane) est un écrivain espagnol dont plusieurs romans ont été primés.   José Carlos Somoza étudia la médecine et la psychiatrie jusqu'en 1994, où il interrompit ses études pour se consacrer à sa carrière littéraire. Œuvres ▪ Planos (1994)▪ Silencio de Blanca (1996) (a reçu le prix La Sonrisa Vertical)▪ Miguel Will (1997)▪ Cartas de un asesino insignificante (1999)▪ La ventana pintada (1999) (a reçu le prix Café Gijón)▪ La caverna de las ideas  ( La caverne des idées )... [Lire la suite]