littérature anglaise

L’auberge de la Jamaïque de Daphné du Maurier         Publié par Le livre de poche  318 pages 6,10 euros première publication: 1941  traducteur: Léo Lack titre original: Jamaica Inn     Résumé:   Orpheline et pauvre, Mary Yellan n'a pas d'autre ressource que de quitter le pays de son enfance pour aller vivre chez sa tante, mariée à un aubergiste, sur une côte désolée de l'Atlantique. Dès son arrivée à l'Auberge de la Jamaïque, Mary soupçonne de terrifiants mystères. Cette... [Lire la suite]

L’intérêt de l’enfant de Ian McEwan               Publié par Gallimard  229 pages 18 euros première publication: 2014  traducteur: France Camus-Pichon titre original: The children act     Résumé:   A l'âge de cinquante-neuf ans, Fiona Maye est une brillante magistrate à la Haute Cour de Londres où elle exerce en tant que spécialiste du droit de la famille. Passionnée, parfois même hantée par son travail, elle en délaisse sa vie personnelle et son mari... [Lire la suite]

Les oiseaux et autres nouvelles de Daphnée du Maurier             Publié par Le livre de poche  348 pages 6,60 euros première publication: 2013  traducteur: Denise Van Moppès et Florence Glass titre original: The Birds and other Stories     Résumé:   Au coeur de la nuit, le vent d'est cingle la falaise. Entre deux rafales, des nuées d'oiseaux cognent aux vitres. Mais ce n'est pas la peur qui les précipite avec une telle force vers le monde des hommes... On... [Lire la suite]

Nos mensonges de Louise Douglas             Publié par Milady  381 pages 7,90 euros première publication: 2012  traducteur: Catherine Berthet titre original: In her shadow     Résumé:   En Cornouailles, deux amies d'enfance sont brutalement séparées. Vingt ans plus tard, le passé, effrayant, rejaillit...   Quand Hannah croit apercevoir sur son lieu de travail Ellen, son amie d’enfance, elle est sous le choc. Et pour cause : Ellen est morte il y a vingt... [Lire la suite]

Forbidden de Tabitha Suzuma               Publié par Definitions  418 pages 7,99 £ première publication: 2010      Résumé:   "You've always been my best friend, my soul mate, and now I've fallen in love with you too. Why is that such a crime?"   She is pretty and talented - sweet sixteen and never been kissed.He is seventeen, gorgeous and on the brink of a bright future.And now they have fallen in love. But...They are brother and sister.   ... [Lire la suite]

The little flower shop by the sea de Ali McNamara             Publié par Sphere  391 pages 7,99 £ première publication: 2015      Résumé:   The blossom is out in the little Cornish harbour town of St Felix...   But Poppy Carmichael's spirits aren't lifted by the pretty West Country spring. Inheriting her grandmother's flower shop has forced her to return to Cornwall, a place that holds too many memories. Poppy is determined to do her best for the sake... [Lire la suite]

I was here de Gayle Forman           Publié par Simone & Schuster  270 pages 7,99 £ première publication: 2015     Résumé:   Cody and Meg were inseparable. Two peas in a pod. Until . . . they weren’t anymore.   When her best friend Meg drinks a bottle of industrial-strength cleaner alone in a motel room, Cody is understandably shocked and devastated. She and Meg shared everything—so how was there no warning? But when Cody travels to Meg’s college town to pack up... [Lire la suite]

L’ami retrouvé de Fred Uhlman           Publié par Folio  122 pages 6,40 euros première publication: 1971 traducteur: Léo Lack titre original: Reunion     Résumé:   Agé de seize ans, Hans Schwarz, fils unique d'un médecin juif, fréquente le lycée de Stuttgart. Il est encore seul et sans ami véritable lorsque l'arrivée dans sa classe d'un garçon d'une famille protestante d'illustre ascendance lui permet de réaliser son exigeant idéal de l'amitié, tel que le lui fait... [Lire la suite]

L’amour dans l’âme de Daphné du Maurier         Publié par Le Livre de poche  500 pages 7,10 euros première publication: 1931 traducteur: François et Alix d’Unienville titre original: The loving spirit     Résumé:   Dans le premier roman de Daphné du Maurier, qui parut en France en 1950 sous le titre La Chaîne d’amour, la mer, fascinante et cruelle, occupe une place centrale. Elle lie tous les membres de la famille Coombe, installée à Plyn, un port de la côte sud des... [Lire la suite]

Step back in time d’Ali McNamara           Publié par Sphere  425 pages 6,99 £ première publication: 2013     Résumé:   When single career girl Jo-Jo steps onto a zebra crossing and gets hit by a car, she awakes to find herself in 1963. The fashion, the music, her job, even her romantic life: everything is different. And then it happens three more times, and Jo-Jo finds herself living a completely new life in the 1970s, 80s, and 90s. The only people she can rely on are Harry... [Lire la suite]