Mémoire volée ~~ Maya Banks

Mémoire volée de Maya Banks

Le tome 3 de la saga “KGI”...

Publié par Milady 

500 pages

7,90 euros

première publication: 2011

traducteur: Jocelyne Bourbonnière

titre original: Hidden away

Résumé:

Peu de gens refuseraient de partir pour une île paradisiaque tous frais payés. Pourtant, si Garrett Kelly accepte cette mission, c’est uniquement pour surveiller Sarah Daniels ; en cavale depuis qu’elle a assisté à un meurtre commis par son demi-frère, ennemi juré du KGI. Le soldat discipliné est loin de se douter qu’il va succomber aux charmes de la jeune femme. En découvrant son passé sombre, il est pris du désir irrésistible de la protéger. Même lorsque celle-ci s’enfuit. Car s’il ignore tout de ses poursuivants, Garrett sait en revanche que Sarah va mourir.

Commentaire:

Troisième tome consacré cette fois-ci à Garrett. Dans le tome 2, il prenait une balle pour protéger Sophie qui est sur le point d’accoucher. Alors qu’il est en convalescence, le contact à la CIA des frères Kelly lui propose une mission: surveiller la soeur d’un meurtrier, ennemi du KGI depuis des années. La jeune femme, Sarah, a été témoin d’un meurtre commis par son frère et a fuit pour le protéger. Elle se cache sur une île et Garrett ne tarde pas à faire sa connaissance. Ce qui devait être une simple mission de surveillance devient très vite plus compliquée quand les sentiments s’en mêlent. Le problème est de savoir si Sarah lui pardonnera de lui avoir menti...

Difficile de résister à Garrett quand il a décidé quelque chose. Et en l'occurrence il a décidé qu’il ferai succomber Sarah. Celle-ci n’aura aucune chance. Leur rencontre et les débuts de leur histoire prend la moitié du roman. Ils apprennent à se connaître et à se découvrir.

On retrouve encore Rusty. Après avoir fait des bêtises depuis son arrivée dans la famille Kelly, il était inévitable qu’elle fasse la bêtise de trop. Ca aura au moins pour résultat de faire réagir les frères Kelly et de l’intégrer définitivement dans la famille. En espérant que son comportement s’améliore par la suite parce que pour le moment elle est assez horripilante.

J’ai trouvé que dans ce tome Maya Banks insistait lourdement sur les relations entre Garrett et Sophie. Un peu trop même. C’est peut-être dû au fait qu’ils vivent dans la même maison, mais alors que Rachel est sensée être sa confidente ils n’ont que peu de contact dans ce tome.

Deux remarques:

Je ne comprend pas le titre VF choisi. J’avoue ne pas voir le lien avec l’histoire. Si quelqu’un a une réponse à m’apporter, je suis preneuse...

Et ensuite, des erreurs de cohérences qui gâchent ma lecture. Au moins deux fois, il est fait allusion à la maison de Nathan et Rachel. Or Rachel est la femme d’Ethan, on le sait depuis le tome 1. De plus, Nathan n’est même pas présent dans ce tome. Je ne sais pas si c’est la faute de l’auteur ou de la traductrice, mais je trouve ça un peu dommage ce genre d’erreur...

Malgré ces problèmes, j’ai passé un bon moment, même si ce n’est pas mon tome préféré de la série. Mais il a le mérite d’être dépaysant et de se lire rapidement...

Le tome 4 sera consacré à Nathan et sortira en décembre 2014.

Lecture en août 2014

Du même auteur:

"Série Les Montgomery et les Armstrong" Au-delà des mots;

"Série Les McCabe" Dans le lit du Highlander;

"Série KGI" En sursis; Seconde chance;